雪湖以予长儿正新构仲儿得子有诗来贺次韵各一首奉答 其二

译文

过去的家业只应该终老于青山之间，没想到新的欢乐出现在人世间。青山凝聚祥瑞之气充满了里巷，夜晚看到吉祥之星照亮天地。今天暂且需要举办汤饼会（庆祝生子），将来期望能在科举之类的竞争中夺冠而归。满面春风带着含饴弄孙的欢笑，哪里还用得着青精饭来驻留美好的容颜呢。

注释

嘉气

祥瑞之气。古代认为祥瑞之气是吉祥的征兆，常与美好的事物相伴。

闾巷

里巷，这里指居住的地方。如《史记·伯夷列传》中‘闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉？’

祥星

象征吉祥的星。古人认为星象与人事相关，祥星出现预示着好运。

汤饼会

旧俗，小儿出生三日设筵招待亲友，称汤饼会。

锦标

本指锦制的旗帜，后泛指授给竞赛优胜者的奖品。这里比喻取得优异的成就。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘旧业’的终老碧山与‘新欢’（新生命诞生）的降临人间相对比，突出新生命到来的惊喜。颔联描写环境，‘山凝嘉气充闾巷，夜望祥星烛宇寰’，通过对山水凝聚祥瑞之气、夜晚祥星照亮天地的描写，营造出一种祥和的意境，从侧面烘托出新生儿诞生的喜庆。颈联‘今日且须汤饼会，他年望夺锦标还’，虚实结合，‘汤饼会’是当下的庆贺之事，为实写，而对孩子未来夺标（取得成就）的期望则是虚写，富有想象空间。情感表达上，全诗洋溢着诗人对新生命诞生的喜悦以及对孩子未来的美好期许。主题思想围绕着新生命的诞生展开，表达出家庭添丁的欢乐以及对孩子成长的期望。

速览

《雪湖以予长儿正新构仲儿得子有诗来贺次韵各一首奉答 其二》是明代诗人谢迁的作品，主题为贺喜、生子、憧憬、祥和。旧业惟应老碧山，新欢何意出人间。 山凝嘉气充闾巷，夜望祥星烛宇寰。 今日且须汤饼会，他年望夺锦标还。 春风满面含饴笑，…