晏起
日满东窗睡起初，秋风鸟雀上阶除。
衰颜藉酒犹堪镜，短鬓经霜不受梳。
医俗自夸轩有竹，具餐谁谓海无鱼。
交游怪底多疏绝，病笔年来懒报书。
衰颜藉酒犹堪镜，短鬓经霜不受梳。
医俗自夸轩有竹，具餐谁谓海无鱼。
交游怪底多疏绝，病笔年来懒报书。
译文
太阳照满东窗的时候才刚刚睡醒起来，秋风里鸟雀飞落在台阶上。容颜衰老靠着酒力还能勉强照镜子，短头发经历霜雪变得凌乱难以梳理。自己夸赞书房有竹可以医治庸俗，谁说准备餐食没有鱼呢。难怪朋友交往大多疏远断绝了，因为近年来生病懒于提笔回信。
注释
- 阶除（jiē chú）
- 台阶。
- 衰颜（shuāi yán）
- 衰老的容颜。
- 藉酒（jiè jiǔ）
- 凭借酒力。藉，凭借。
- 医俗（yī sú）
- 医治庸俗，使风俗纯正。
- 交游（jiāo yóu）
- 朋友或结交朋友。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写早晨日满东窗才起床，秋风中鸟雀上阶的景象，以景衬情，烘托出一种慵懒的氛围。颔联‘衰颜藉酒犹堪镜，短鬓经霜不受梳’对仗工整，通过描写容颜衰老、头发凌乱难以梳理的细节，生动地表现出诗人对自身衰老的无奈之感。颈联‘医俗自夸轩有竹，具餐谁谓海无鱼’，使用典故，‘轩有竹’象征高雅，‘海无鱼’则表达一种自我调侃。在情感表达上，整首诗弥漫着一种消极、慵懒、对衰老无奈和对人情疏远的惆怅之情。在意境营造方面，营造出一种清冷、寂寥、慵懒的氛围。主题思想围绕着诗人的晚年生活状态，包括身体的衰老、社交的疏远等展开。
速览
《晏起》是明代诗人谢迁的作品，主题为慵懒风、叹衰老、人情疏、借景情。日满东窗睡起初，秋风鸟雀上阶除。 衰颜藉酒犹堪镜，短鬓经霜不受梳。 医俗自夸轩有竹，具餐谁谓海无鱼。 交游怪底多疏绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品