壬午新正次南山韵

译文

逝去的时光和年华不懂人的忧愁，穿着草鞋拄着竹杖正适合游玩嬉戏。湖山允许我与之成为三益之友，高寿的居所又能凭借谁再添一筹呢。坐在棋局旁观棋而袖手，在诗坛之上确实应该礼拜并且低头（表示钦佩）。新年拒绝了前来拜访的客人，奇怪地看到儿童在踢皮球玩耍。

注释

三益（sān yì）

原指直、谅、多闻，这里指湖山可成为对自己有益的朋友。出自《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’

海屋（hǎi wū）

寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间，常用来形容长寿。

长袖手（cháng xiù shǒu）

这里指袖手旁观棋局的状态，形容一种闲适旁观的姿态。

蹴戏毬（cù xì qiú）

蹴毬，即踢球，‘毬’同‘球’，是古代的一种游戏活动。

赏析

从文学手法上看，首联中‘逝水年光不解愁’运用了拟人手法，赋予年光以人的情感，说它‘不解愁’，实则烘托出诗人内心的忧愁，而‘芒鞋竹杖称嬉游’则描写自己的游玩装备，勾勒出一幅悠然的画面。颔联‘湖山许我成三益，海屋凭谁下一筹’，用‘湖山’与‘海屋’这样的意象，对仗工整，前者表达与湖山为友的闲情雅致，后者感慨高寿难再添，寄寓了对时光和人生的思考。颈联‘棋局坐观长袖手，诗坛端拜合低头’，通过描写在棋局旁观棋的状态和在诗坛对他人的钦佩之情，用细节描写展现出诗人的生活情趣和对诗歌的敬重。尾联‘新年谢却门前客，怪见儿童蹴戏毬’，以拒客和看到儿童戏球的画面作结，将自己的孤独寂寥与儿童的活泼欢乐形成鲜明对比，更显落寞。在情感表达上，全诗既有对时光流逝、人生易老的忧愁，又有在湖山游玩、观棋、敬诗坛的闲情逸致，还通过新年拒客和看儿童玩耍表现出一种孤独感。在意境营造上，诗中既有湖山、棋局、诗坛这样充满文化气息和悠然自得的意境，又有新年儿童蹴鞠这样充满生机的画面，多种意境相互交融。主题思想上，表达了诗人对时光、人生的感慨，以及自身的生活态度和在新年时复杂的内心情绪。

速览

《壬午新正次南山韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为感时光、闲情致、孤独感、借景情。逝水年光不解愁，芒鞋竹杖称嬉游。 湖山许我成三益，海屋凭谁下一筹。 棋局坐观长袖手，诗坛端拜合低头。 新年谢却门前客，…