靳二守昆仲文武联科
季方韬略懋家传，伯氏文场得隽先。
宦路齐驱如异辙，贤科相望亦同年。
二难济美成金玉，一代流芳炤简编。
圣主求才真侧席，策勋拟共上凌烟。
宦路齐驱如异辙，贤科相望亦同年。
二难济美成金玉，一代流芳炤简编。
圣主求才真侧席，策勋拟共上凌烟。
译文
季方的军事谋略在家中得到很好的传承，伯氏则在文场先拔得头筹。仕途上虽然路径不同却能齐头并进，同时以贤才的身份科举得中。二人的优秀相得益彰如同金玉，在这一代流芳后世光照史书典籍。圣明的君主求才心切真心礼贤下士，（二人）建立功勋后将一同被画在凌烟阁上。
注释
- 韬略（tāo lüè）
- 指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，后引申为谋略。
- 懋（mào）
- 盛大，这里表示很好地传承。
- 得隽（dé jùn）
- 原指科举考试得中，这里指在文场取得优胜。
- 炤（zhào）
- 同‘照’，照耀的意思。
- 侧席（cè xí）
- 侧身而坐，表示对贤才的尊重，真心求才的态度。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘季方’和‘伯氏’的不同才能，采用对仗手法，一武一文，简洁而清晰地交代人物特点。颔联‘宦路齐驱如异辙’使用比喻的手法，将二人不同的仕途路径比作不同的车辙，却又能齐驱，形象地表现出虽道路不同但成就相当的状况。颈联‘二难济美成金玉’中‘金玉’为比喻，以金玉的珍贵来形容二人的优秀。在情感表达上，全诗充满了对靳二守昆仲的赞美之情，从他们的才能、科举成就，到对他们未来建立功勋的期许。在意境营造上，诗中描绘出一幅二人在仕途、名声等各方面都取得卓越成就的画面。主题思想围绕着对靳二守昆仲的才华、成就的歌颂以及对他们未来的期望展开。
速览
《靳二守昆仲文武联科》是明代诗人谢迁的作品，主题为赞美、写人、科举、对仗。季方韬略懋家传，伯氏文场得隽先。 宦路齐驱如异辙，贤科相望亦同年。 二难济美成金玉，一代流芳炤简编。 圣主求才真侧席，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品