送陈子新会试南宫
南都夺得锦标归，秋桂香生戏彩衣。
丹穴旧巢雏凤起，太邱华阀德星辉。
十年灯火心良苦，万里云霄愿不违。
礼乐专门吾邑盛，捷音伫听冠春闱。
丹穴旧巢雏凤起，太邱华阀德星辉。
十年灯火心良苦，万里云霄愿不违。
礼乐专门吾邑盛，捷音伫听冠春闱。
译文
在南都的考试中夺得了锦标归来，秋天桂香之时身着彩衣与家人欢乐。就像凤凰从丹穴旧巢飞起，你出身于太邱那样的名门德行闪耀光辉。多年来在灯下苦读用心良苦，在万里云霄之上的愿望不会被辜负。我们家乡在礼乐方面很兴盛，我伫立着等待听到你在春闱考试中夺冠的捷报。
注释
- 锦标（jǐn biāo）
- 原指锦制的旗帜，后泛指授给竞赛优胜者的奖品。
- 丹穴（dān xué）
- 山穴名，相传为凤凰的巢穴，这里用来比喻贤才出产地。
- 雏凤（chú fèng）
- 幼凤，常用来比喻有才华的子弟。
- 太邱（tài qiū）
- 指东汉陈寔曾任太丘长，这里借指有名望的家族。
- 华阀（huá fá）
- 高贵的门第。
赏析
这首诗首联通过描写陈子新在南都考试的成功而归，“秋桂香”点明了时间，“戏彩衣”描绘出一种欢快的氛围，可能暗示其衣锦还乡与家人同欢的情景。颔联运用典故，‘丹穴雏凤’的典故暗示陈子新如雏凤般有不凡的才能，出身名门，家族德行高尚如同‘太邱华阀’。颈联中‘十年灯火’形象地写出了陈子新读书的辛苦与长久的坚持，‘万里云霄愿不违’表达出对他的祝愿，相信他的高远志向不会被辜负。尾联则体现出家乡在礼乐方面的昌盛，表达出对陈子新在春闱夺冠充满期待。整首诗充满了对陈子新的赞美与祝福之情，通过用典、描写等手法营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着对陈子新参加会试的祝愿与对他才德的肯定。
速览
《送陈子新会试南宫》是明代诗人谢迁的作品，主题为送别、祝福、用典、赞才德。南都夺得锦标归，秋桂香生戏彩衣。 丹穴旧巢雏凤起，太邱华阀德星辉。 十年灯火心良苦，万里云霄愿不违。 礼乐专门吾邑盛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品