和冯炯之灯夕感怀用前韵 其一

译文

儿童们两个两个、三个三个地成群结队，奔走玩耍得如痴如狂也不觉得难为情。街道上的灯火迎接着温和美好的气息，山野间的歌曲夹杂着乡土的言谈。太平盛世有景象可察，春天的气息早早到来，不用担心荒年歉收，圣上的教化广泛传播。我这老头子关着门安稳地高枕而卧，夜晚出游恐怕还会被露水沾湿衣衫。

注释

淑气（shū qì）

温和美好的气息，常指春气等。出自晋·陆机《悲哉行》：‘蕙草饶淑气，时鸟多好音。’

无虞（wú yú）

没有忧患，太平无事。‘虞’有忧虑、忧患之意。

圣化（shèng huà）

指天子的教化。如《宋书·江夏文献王义恭传》：‘圣化绸缪，感被自远。’

覃（tán）

蔓延、延伸，这里指广泛传播。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写儿童的行为，运用白描手法生动地勾勒出儿童天真活泼、无拘无束的状态。颔联则采用了视觉与听觉相结合的手法，‘街火巷灯’是视觉上的景象，‘山歌野曲’‘乡谈’是听觉上的感受，营造出一种热闹、富有生活气息的氛围。颈联对仗工整，‘太平有象’与‘荒歉无虞’相对，‘春光蚤’和‘圣化覃’相对，从社会太平、无荒歉的角度来歌颂盛世，表达对当时社会状况的积极看法。尾联则以‘老我’的状态与前面热闹的场景形成对比，一个‘闭门高卧稳’，一个是众人的夜游，在对比中凸显出诗人自己的恬淡、超脱的心态，有一种超然物外的感觉。主题思想上，既展现了当时社会的繁荣景象，又表达了诗人对这种盛世的肯定，以及自身安于恬淡生活的情怀。意境上，前两联描绘出热闹欢腾的元宵夜景，而后两联则在这种热闹之中烘托出诗人静谧、超脱的个人意境。情感表达方面，既有对盛世太平的欣喜之情，也有自己安于现状、不慕热闹的淡泊之情。

速览

《和冯炯之灯夕感怀用前韵 其一》是明代诗人谢迁的作品，主题为写元宵、白描、歌颂盛世、恬淡。儿童两两复三三，奔走如狂也不惭。 街火巷灯迎淑气，山歌野曲间乡谈。 太平有象春光蚤，荒歉无虞圣化覃。 老我闭门高卧稳，…