次韵答守溪见怀

译文

思念他人内心的渴望如同司马相如（渴念卓文君那般急切），转眼间光阴又到了新的一年之初。在栗里（借指隐居之处）归隐时感叹分别之路，还记得在承明庐一同值宿的日子。昌盛的时期有幸遇上千年一遇的盛会，优厚的礼遇都能共同沾享五色诏书带来的荣耀。欢乐的相聚不知何时才能实现旧日的约定，望着傍晚的云霞、春天的树木心中满是踌躇。

注释

转盻（zhuǎn xì）

转眼间。盻，看，视。

栗里（lì lǐ）

地名，在今江西九江市西南。晋陶潜曾居于此，后常借指隐者所居之处。

承明（chéng míng）

即承明庐，汉代侍臣值宿所居之处，后亦泛指入朝或在朝为官。

昌期（chāng qī）

兴隆昌盛时期。

五色书（wǔ sè shū）

指诏书。古人以五色纸为诏书。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以司马相如的渴慕之情来表达自己对友人的深切思念，生动形象地写出思念的浓烈。颔联采用对比手法，‘栗里归休’的分别与‘承明宿直’的共事形成鲜明对比，表现出对往昔同处时光的怀念以及如今分别的惆怅。颈联则以‘千年会’和‘五色书’展现出所处时代的昌盛和所受礼遇之优厚，从侧面反映出自身境遇。情感表达丰富，既有对友人的思念，有对往昔共事时光的怀念，还有对当下不能相聚的惆怅。在意境营造上，尾联描绘出‘暮云春树’的景象，将抽象的思念与惆怅之情具象化，烘托出一种怅惘的氛围。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，通过回忆往昔、感慨现状来表达想要与友人欢聚的愿望。

速览

《次韵答守溪见怀》是明代诗人谢迁的作品，主题为思念友人、用典、惆怅、借景抒情。怀人心渴类相如，转盻光阴又一初。 栗里归休嗟别路，承明宿直记同庐。 昌期幸际千年会，优礼均沾五色书。 欢晤何时偿旧约，…