寿同年范以贞太守八十

译文

在天台的幽深处聚集着诸位仙人，高大的重庆堂开启了寿宴。洞口的蟠桃在春天里烂漫盛开，庭院前的舞鹤在白天轻盈地舞动。闲适的情怀都寄托于耆英会，遗留的德泽仍被人们歌颂太守的贤能。怀着惆怅远望云山寄托遥远的祝福，旧情谁能比得上老同年呢。

注释

耆英（qí yīng）会

指年高有德者的集会。耆，年老，六十曰耆；英，才能或智慧出众的人。

遗爱（yí ài）

遗留仁爱于后世。这里指太守范以贞遗留的德泽。

赏析

从文学手法上看，首联‘天台深处集群仙，重庆堂高启寿筵’运用了比兴手法，以天台仙境比兴出为范以贞太守举办寿筵如同群仙聚会般的祥瑞氛围。颔联‘洞口蟠桃春烂熳，庭前舞鹤昼蹁跹’则是写景，通过描绘蟠桃盛开、舞鹤蹁跹的美好景象，从侧面烘托出寿宴的欢乐与喜庆，同时也暗示着寿星的长寿与吉祥。在情感表达方面，诗中充满了对范以贞太守的崇敬与祝福之情，如‘闲情都付耆英会，遗爱犹歌太守贤’直接表达出对太守贤能的赞美，人们将闲适之情寄托于有太守参与的耆英会，并且他遗留的德泽被人们传颂。在意境营造上，全诗营造出一种喜庆、祥和且带有仙境般美妙的意境，从仙境般的天台到寿筵的热闹场景，再到对太守贤能的歌颂，各个意象组合起来构建了这种独特的意境。主题思想围绕着为范以贞太守八十寿辰表示祝贺，表达对太守的敬重、赞美以及对其长寿的祝福。

速览

《寿同年范以贞太守八十》是明代诗人谢迁的作品，主题为祝寿、赞贤、喜庆、祥瑞。天台深处集群仙，重庆堂高启寿筵。 洞口蟠桃春烂熳，庭前舞鹤昼蹁跹。 闲情都付耆英会，遗爱犹歌太守贤。 怅望云山寄遥祝，…