永感
椿萱凋谢不胜悲，棣萼相看两泪垂。
昭代联芳丹桂籍，终天恨抱蓼莪诗。
柏台花县承先志，凤诏龙光慰永思。
信道德门流庆远，义方端不负当时。
昭代联芳丹桂籍，终天恨抱蓼莪诗。
柏台花县承先志，凤诏龙光慰永思。
信道德门流庆远，义方端不负当时。
译文
父母去世心中无比悲痛，兄弟相对流下伤心的泪水。圣明的时代家族在科举上荣耀，但父母亡故的遗憾永远怀抱如同《蓼莪》诗中的情感。在御史台与县衙任职传承先辈志向，皇帝的诏书恩宠慰藉长久的思念。确实德善之家福泽流传久远，遵循正道确实不辜负往昔（先辈）。
注释
- 椿萱（chūn xuān）
- 椿树和萱草，喻父母，古称父为‘椿庭’，母为‘萱堂’。
- 棣萼（dì è）
- 亦作‘棣蕚’，比喻兄弟。
- 昭代（zhāo dài）
- 政治清明的时代。
- 蓼莪（liǎo é）
- 《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，后因以‘蓼莪’指对亡亲的悼念。
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。
- 花县（huā xiàn）
- 指县治。
- 凤诏（fèng zhào）
- 即诏书，后赵石虎 以五色纸为诏书，著凤雏口中，后世因称诏书为‘凤诏’。
- 龙光（lóng guāng）
- 皇帝的恩宠，荣光。
- 流庆（liú qìng）
- 指绵延吉庆。
- 义方（yì fāng）
- 行事应该遵守的规范和道理。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘椿萱’（指代父母）、‘棣萼’（指代兄弟）等意象，以物代人，生动地写出父母去世后的悲痛和兄弟间的伤怀之情，简单而直接地奠定了全诗哀伤的基调。颔联中‘昭代’点明所处的时代，‘联芳丹桂籍’写出家族的荣耀，与‘终天恨抱蓼莪诗’形成鲜明对比，以乐景衬哀情，突出对父母的无尽思念和不能尽孝的遗憾。颈联则转到自己的仕途，‘柏台花县’表明官职，‘承先志’写出自己传承先辈志向，而‘凤诏龙光慰永思’表达了皇恩对自己这种思念情绪的慰藉，使诗歌的情感层次更加丰富。尾联‘信道德门流庆远，义方端不负当时’则在抒情的基础上进行议论，升华主题，强调德善之家福泽长远，要遵循正道不辜负先辈。整首诗情感表达深沉悲痛，意境哀伤凝重，主题围绕着对父母的悼念、家族传承展开。
速览
《永感》是明代诗人谢迁的作品，主题为悼亡诗、思念亲人、家族传承、以物代人。椿萱凋谢不胜悲，棣萼相看两泪垂。 昭代联芳丹桂籍，终天恨抱蓼莪诗。 柏台花县承先志，凤诏龙光慰永思。 信道德门流庆远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品