稽山小隐为许世美作

译文

因为沉迷于山水而远远地搬离家园，隐居在稽山镜水的边际。爬满藤萝的小路多次历经岁月变迁，穿着麻衣长久地与旧日的烟霞相伴。一瓢水就足以满足饮用，又何必舍弃呢，那些乘坐驷马高车的人就任他们自我夸耀吧。何况还得到了仙翁传授的秘诀，随意添些隔夜的炉火来炼制丹砂。

注释

耽（dān）

沉溺，入迷。如《诗经·卫风·氓》‘于嗟女兮，无与士耽。’

遁迹（dùn jì）

隐去踪迹，指隐居。

萝径（luó jìng）

藤萝蔓延的小路。

麻衣（má yī）

古时平民所穿的粗布衣服，也常为隐士所穿。

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马，常用来表示富贵。

丹砂（dān shā）

一种矿物，可入药，也可用于炼制丹药。

赏析

从文学手法上看，首联‘为耽山水远移家，遁迹稽山镜水涯’直接点明主题，采用直叙的手法交代了许世美因喜爱山水而迁居到稽山镜水之畔隐居。颔联‘萝径屡更新岁月，麻衣长伴旧烟霞’中，‘萝径’与‘麻衣’相对，‘新岁月’和‘旧烟霞’相对，对仗工整，通过描写周围的景色，如长满藤萝的小路和不变的烟霞，表现出隐居生活的静谧与闲适，同时也体现出岁月的流转。颈联‘一瓢饮足何当弃，驷马车高任自夸’运用对比手法，将隐士简单满足的一瓢饮生活与追求驷马高车的世俗之人进行对比，突出隐士的淡泊名利。尾联‘况得仙翁传秘诀，漫添宿火养丹砂’进一步深化这种隐居求道的主题。在情感表达方面，整首诗表达了对许世美隐居生活的赞赏之情，也流露出对这种淡泊宁静、远离世俗喧嚣生活的向往。在意境营造上，诗中通过稽山镜水、萝径烟霞等意象，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。主题思想主要围绕隐居生活展开，展现出隐士的生活状态、心境以及对求道的追求。

速览

《稽山小隐为许世美作》是明代诗人谢迁的作品，主题为隐居、淡泊、宁静、山水。为耽山水远移家，遁迹稽山镜水涯。 萝径屡更新岁月，麻衣长伴旧烟霞。 一瓢饮足何当弃，驷马车高任自夸。 况得仙翁传秘诀，…