忆松为崇德叶银作

译文

高大的松树高达千尺可比灵椿树，看不到音容笑貌只能在梦中频繁相见。华表那处仿佛有归来仙鹤的鸣叫，白云深远遮蔽着松树如龙鳞般的树皮。惊心动魄地渐渐发觉历经冰霜而衰老，转眼间忽然惊觉季节更替新的到来。最痛苦的是深夜里风不停地吹，慈乌叫声急促更令人加倍伤心。

注释

灵椿（líng chūn）

古代传说中的长寿之树，常被用来比喻父亲或长辈长寿。出自《庄子·逍遥游》‘上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。’

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，这里有象征意义，可能暗示着与逝者相关的地点或记忆。

杳霭（yǎo ǎi）

云雾渺茫的样子，这里用来形容白云的深远状态，描绘出一种朦胧的氛围。

龙鳞（lóng lín）

这里形容松树的树皮像龙鳞一样，可能既表现出松树的古老苍劲，又暗示着与被纪念者的某种高贵品质相关联。

慈乌（cí wū）

一种乌鸦，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟，在这里用来烘托悲伤的氛围，也可能暗示对长辈的思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借物抒情与对比的手法。以乔松类比灵椿，灵椿在传统文化中象征长寿，借乔松表达对逝者的追念如同对长寿之物的崇敬。‘不见音容梦想频’直接表达出对逝者的思念之情，这种思念在现实中无法排解只能寄托于梦中，增加了思念的深沉之感。‘惊心渐觉冰霜老，转眼俄惊节序新’通过描写时光的流逝，人在岁月中的衰老，表达出对生命无常的感慨。‘最苦夜深风不定，慈乌声急倍伤神’以景衬情，深夜的风与慈乌的叫声渲染出一种凄凉哀伤的氛围，烘托出诗人内心深处的悲痛。在意境上，营造出一种孤寂、哀伤、思念且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对逝者的思念、对时光流逝的感慨以及内心的哀伤悲痛展开。

速览

《忆松为崇德叶银作》是明代诗人谢迁的作品，主题为追思悼亡、借物抒情、时光感怀、哀伤悲痛。乔松千尺比灵椿，不见音容梦想频。 华表依稀归鹤唳，白云杳霭护龙鳞。 惊心渐觉冰霜老，转眼俄惊节序新。 最苦夜深风不定，…