送靳二守九载考绩之京

译文

海边的民众翘首盼望像钱清（一样的清官），没有办法挽留你前行。别驾大人您独自贤能受到各个城邑的赞颂，与您一起谈文作诗有十年的情谊。碧波浩渺使人离别的愁绪悠长，歧路漫漫客人的愁思交并。您很快就会被越级提拔，现在公道还是分明的。

注释

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。常用来形容盼望之切。

攀辕（pān yuán）

拉住车辕。指挽留或眷恋良吏。

别驾（bié jià）

官名。全称为别驾从事史，汉代设置，为州刺史的佐吏。因随刺史出巡时要另乘专车，故称。

超擢（chāo zhuó）

越级提拔。

洗耳（xǐ ěr）

表示厌闻污浊之声。这里表示期待对方被提拔后能清正为官。典故出自许由洗耳的故事，尧欲召许由为九州长，许由恶闻其声，洗耳于颍水滨。

赏析

这首诗在意境上，通过‘海乡’‘碧波渺渺’等景象营造出一种开阔又略带惆怅的氛围，大海边民众翘首以盼，在这广阔的背景下主人公的离别更显寂寥。写作手法上，首联直抒胸臆，表达出民众对靳二守的不舍，‘翘首望’直白地写出民众的期待。颔联运用侧面描写，通过‘诸邑颂’表现出靳二守的贤能，又提及‘十年情’，在赞颂的同时融入了个人情感。颈联情景交融，‘碧波渺渺’的景象与‘离怀远’的情感相融合，‘岐路悠悠’加重了离别的愁绪和对未来的迷茫之感。尾联则是表达了对靳二守的美好祝愿，相信公道，他将会被超擢，反映出积极的社会期望。情感表达丰富，既有对靳二守的不舍之情，又有对他贤能的钦佩，还有对他未来的美好祝愿，同时也透露出对公道社会的信心。主题思想围绕送别靳二守展开，体现了送别之情、对贤能之人的敬重以及对公正社会的一种信念。

速览

《送靳二守九载考绩之京》是明代诗人谢迁的作品，主题为送别诗、借景抒情、赞颂、离情别绪。海乡翘首望钱清，无计攀辕奈尔行。 别驾独贤诸邑颂，斯文相与十年情。 碧波渺渺离怀远，岐路悠悠客感并。 超擢有期遥洗耳，…