和邃翁老先生免朝志感一首

译文

在黄扉（指宰相官署）中的交谈真的如同梦境一般，到老了我们之间的交情还没有冷淡。您独享优厚的恩宠礼遇是当之无愧的，圣明的君主与贤良的臣子相遇自古以来就很困难。您的靖边策略如同腾空的宝剑一样犀利，华美的文章就像点铁成金的妙丹。当今皇上日夜忧心国事，您进行协调治理一定要使天下四方安定。

注释

黄扉（huáng fēi）

指宰相官署，因为宰相办公之处门涂黄色，故有此称。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己配不上某种待遇等。

靖边（jìng biān）

安定边疆。靖，使安定。

华国（huá guó）

使国家繁荣、昌盛。

宵旰（xiāo gàn）

指天不亮就穿衣起身，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

燮调（xiè tiáo）

协和，调理，这里指治理、协调政务。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、感慨且充满期待的氛围。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将‘黄扉晤语’比作梦，生动地写出了往昔交流的一种不真实感，同时又强调了‘白首交盟’的持久。颔联通过‘宠礼独优’与‘公不忝’直接表达对‘公’（邃翁老先生）的赞赏，‘明良相际古来难’又从历史的宏观角度衬托出这种君臣遇合的难得。颈联运用比喻，以‘腾空剑’形容‘靖边策’的卓绝，‘点铁丹’形容文章的精妙，对仗工整且形象地表现出人物的才能。尾联点明主旨，‘宵旰于今忧正切’写出当下的政治局势，皇帝忧心，而‘燮调须致万方安’表达出对老先生治理天下，使四方安定的期望，情感上既有对老先生的敬重、赞赏，也包含着对国家安定的期许，主题围绕着君臣关系、对人物的崇敬以及对国家治理的期望展开。

速览

《和邃翁老先生免朝志感一首》是明代诗人谢迁的作品，主题为赠答诗、敬仰、君臣情、述才德。黄扉晤语真如梦，白首交盟尚未寒。 宠礼独优公不忝，明良相际古来难。 靖边策试腾空剑，华国文章点铁丹。 宵旰于今忧正切，…