和罗峰郊坛韵一首

译文

自古以来美好品德如同馨香散发，如今通过梦卜得到非凡的人才。一代文章超过汉朝，百年来的灵秀之气聚集在天台。在内坛分别献祭神灵定会灵验，祥和之气流通春天正到来。调和治理之事交付给您必须尽力，也知道太平国运由上天开启。

注释

梦卜（mèng bǔ）

殷王武丁因梦得傅说，周文王因卜得姜尚，后因以‘梦卜’比喻帝王求得良相。这里指得到贤才的方式。

凌（líng）

超越，高出。这里形容当代文章超越汉代文章。

萃（cuì）

聚集。表示灵秀之气聚集在天台。

调燮（tiáo xiè）

调养、调理。常指宰相治理政务。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘梦卜’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比，‘凌汉室’以汉代文章作比，突出当代文章的优秀，‘萃天台’则描绘出此地灵秀汇聚的独特景象。颈联描写郊坛祭祀的场景，‘神应格’写出对神灵的敬畏和祈求庇佑的心理，‘和气流通’描绘出一种祥和的氛围。尾联则表达对‘公’的期望，希望他尽力调燮，同时也点出泰运由天的思想主题。在情感表达上，既有对人才的赞赏，也有对祭祀的庄重感以及对国家命运的期待。在意境营造方面，如‘百年灵秀萃天台’构建出一种灵秀、神秘且充满生机的氛围。主题思想上主要围绕对人才的肯定、祭祀的意义以及对国家治理和命运的关注。

速览

《和罗峰郊坛韵一首》是明代诗人谢迁的作品，主题为用典、赞人才、写祭祀、祈国运。馨香自古维明德，梦卜于今得异才。 一代文章凌汉室，百年灵秀萃天台。 内坛分献神应格，和气流通春正来。 调燮付公须尽力，…