汪进之通判瑞芝堂次李西涯韵
墓田灵芝出九茎，瑞应从天岂云假。
传家旧富五车书，贤郎蚤蹑青云衢。
闾门驷马当汉盛，高山深谷非秦馀。
白发萧萧老弥壮，木假三峰俨相向。
芝茎移置中峰前，旭日光生画堂上。
新安世家世所无，芝兰奕叶千百徒。
颇闻馀庆自畴昔，信知积善真良图。
阶下孙枝更奇秀，京兆锦衣归白昼。
翁今已矣堂岿然，且捧霞觞献慈寿。
译文
汪进之任通判的瑞芝堂，我依照李西涯的韵作诗。竹窗下的人不是那悠然自在之人，当年隐居在荒野之中。墓田长出九茎灵芝，祥瑞之兆从天而降难道是假的吗？家中一直传有五车的藏书，贤能的儿子早就踏上青云之路。家门昌盛就像汉代时一样，已不再是秦朝末年的那种高山深谷般的乱世。白发稀疏但年老却更加豪迈，木假山的三座山峰庄严相对。把灵芝移到中峰之前，旭日照耀使得画堂充满生机。新安汪家的兴盛世间少有，贤才子孙众多。经常听闻往昔的福泽，才真正相信积善是很好的谋划。台阶下的子孙更加奇异优秀，穿着锦缎衣服白天归乡。老人如今已经去世但堂屋依然屹立，姑且捧着美酒献给长寿的慈母。
注释
- 肥遁（féi dùn）
- 同‘飞遁’，隐退的意思。出自《易·遁》‘上九，肥遁，无不利。’
- 蚤蹑（zǎo niè）
- 蚤，通‘早’；蹑，踩踏，这里表示踏上，指很早踏上青云之路，形容贤郎的年少有为。
- 闾门（lǘ mén）
- 闾，里巷的门，这里代指家门。
- 木假（mù jiǎ）
- :木假山。
- 奕叶（yì yè）
- 累世，代代。
- 畴昔（chóu xī）
- 往昔，从前。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事、描写与抒情相结合的方式。诗中通过讲述汪家的故事，如‘传家旧富五车书，贤郎蚤蹑青云衢’等句，叙事简洁明了，展现出汪家的文化底蕴与子孙的贤能，有较强的故事性。在描写上，‘墓田灵芝出九茎，瑞应从天岂云假’对灵芝这一祥瑞之物进行描写，为诗歌增添神秘色彩；‘芝茎移置中峰前，旭日光生画堂上’则描绘出一幅美好的画面，渲染出一种生机勃勃的氛围。情感表达上，既有对汪家往昔荣耀、子孙贤达的赞美之情，如‘新安世家世所无，芝兰奕叶千百徒。颇闻馀庆自畴昔，信知积善真良图’等句表达对汪家福泽深厚、积善之家的称羡；又有对老者去世的感慨和对家族依然兴旺的欣慰。在意境营造上，通过对灵芝、画堂、贤才子孙等元素的构建，营造出一种家族繁荣昌盛、充满祥瑞的意境。主题思想主要是对汪家家族的赞美，从家族传承、子孙贤能、祥瑞之兆等多方面体现汪家的兴旺发达。
速览
《汪进之通判瑞芝堂次李西涯韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为叙事诗、家族赞、祥瑞、贤才颂。竹窗不是悠悠者，肥遁当年在荒野。 墓田灵芝出九茎，瑞应从天岂云假。 传家旧富五车书，贤郎蚤蹑青云衢。 闾门驷马当汉盛，…