和雪湖雪中见怀长句

译文

海天之间狂风卷着雪霰，海边平静的白昼潮声清澈。远处村庄烟霭笼罩着树林，影子时隐时现，寂静的江湖中鱼鳖不见踪迹。关起门缩着脑袋躲避寒冷，对着酒高歌，酒器都有了缺损。念及老弱病残之人内心仍然急切，当年协调政务惭愧身处其列。遇到好的机遇哪敢沾沾自喜，辞官归来，山峰高峻。秋风中家门巷口我不再出行，知己相逢怜惜长久的分别。握手时欢快的神情满溢眉眼，面对艰险路途如同王阳般不再畏惧。往事涌上心头耳朵都觉得发热，像嵇康那样与友人的书信往来不断绝。再次延续从前的盟誓忘却自身的愚笨，在一年的寒冷时节往来于两座山间。积雪的石磴和云雾缭绕的山崖像是天然造就，在橘林中游乐如同仙人般自在，就这样悠闲地度过一年共同处于这美好的地方。

注释

澥（xiè）天

大海天空。澥，指海。

刚风

道家称天空极高处的风，这里指狂风。

霰（xiàn）雪

雪珠和雪花。

澥壖（ruán）

海边地。

疲癃（lóng）

衰老病弱之人。

调燮（xiè）

指宰相协调政务。

巀嵲（jié niè）

形容山高峻。

蹇（jiǎn）劣

笨拙，低劣。

缟（gǎo）袜

白色的袜子，这里可能有指代仙人的意思，与橘中乐事等营造出一种超逸的氛围。

丹穴

传说中的仙境之地，这里指美好的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪天的景象，如‘澥天刚风吹霰雪，澥壖静昼潮声澈。远村烟树影明灭，寂寞江湖断鱼鳖’，营造出一种清冷、寂静且略显孤寂的氛围，远景与近景相结合，海天、远村、江湖等画面展现出一个开阔又寂寥的世界。在写作手法上，善用白描手法，像描绘雪天的景色，几笔勾勒出其清冷之态。情感表达丰富，既有对往昔政务的惭愧之情，如‘调燮当年惭就列’，又有与知己相逢的喜悦，‘握手欢颜溢眉睫’，还有对自己退隐生活的安然态度，‘岁寒来往两山窟。雪磴云崖自天设，橘中乐事龙缟袜，卒岁优游共丹穴’。主题思想方面，体现了诗人对过去经历的回顾反思，对友情的珍视以及对退隐生活的满足。诗中的描写从自然景象到个人情感与经历，过渡自然流畅，让读者能深入体会诗人复杂的心境。

速览

《和雪湖雪中见怀长句》是明代诗人谢迁的作品，主题为写景、感怀、思旧、退隐。澥天刚风吹霰雪，澥壖静昼潮声澈。 远村烟树影明灭，寂寞江湖断鱼鳖。 闭门缩首避寒冽，对酒高歌睡盂缺。 念及疲癃心尚切，…