葡萄西瓜馈雪湖辱示长句次韵答之

译文

小路杂草丛生客人很少经过，简陋的屋舍白天关着门我独自而坐。敞开衣襟披散头发傲然如同羲皇，舞鹤鸣琴当作宾客与辅佐之人。在山中自己惊诧于仿佛可被封君，有千棵橘树和万竿竹子。园圃里的蔬菜和水果随时令更替而新鲜，进献东西给您不分大小。葡萄和西瓜的种子都是从西方传来的，回忆从博望侯出使西域荒野被开辟。清香不用来煮茶，美好的境界哪里在乎像倒吃甘蔗那样（先苦后甜的感觉）。冰盆里满满地盛着任凭它们浮沉，在大席上陈列着很适合酒杯。分享美味不过是诚挚对待同心之人，两地遥远但知道彼此共同享有清闲时光。带着斜封得到像卢仝那样的诗歌，高雅的阳春之曲确实很少有人应和。我学步效颦已经忘记美丑，如今仍激励自己在无典故的诗创作上克服慵懒怠惰。东西相距十里隔着山城，往来却惭愧于承受您邮寄信件的厚爱。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’

封君

领受封邑的贵族。这里是诗人自嘲山居生活的自在惬意仿佛可被封君。

木奴

柑橘树的别称。因柑橘果实可供食用，且种植后可以像奴仆一样为主人带来收益，故称。

尊斝（zūn jiǎ）

泛指酒器。尊与斝均为古代酒器名。

阳春

指高雅的艺术作品。源于战国楚宋玉《对楚王问》中‘其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人。’表示高雅的曲调很少有人能应和。

白战

徒手作战，这里指不用典故写诗，源于苏轼《聚星堂雪》诗自注‘禁体物语，于艰难中特出奇丽，虽巧丽不及，而朴野似过之。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了很多描写自身状态的词汇和场景，如‘径路草深客稀过，衡门昼掩成独坐’，通过环境描写烘托出一种静谧、闲适的氛围，以景衬人。在情感表达方面，诗中既有一种闲适自在的情绪，像‘披襟散发傲羲皇，舞鹤鸣琴代宾佐’表现出诗人洒脱、超逸的心境；又有对友人馈赠的感激之情，从‘分甘聊复惓同心，两地遥知共清暇’等句可以看出。在意境营造上，诗中描绘了山中独居的生活画面，有蔬果、有琴鹤，充满了田园之乐的意境。主题思想围绕着山居生活、友人馈赠、以诗相答展开，展现出诗人在山中的生活状态以及与友人之间的情谊。诗中还运用了不少典故，如‘博望’‘玉川’等，增加了诗歌的文化内涵和深度。

速览

《葡萄西瓜馈雪湖辱示长句次韵答之》是明代诗人谢迁的作品，主题为闲适、酬答、田园、用典。径路草深客稀过，衡门昼掩成独坐。 披襟散发傲羲皇，舞鹤鸣琴代宾佐。 山中自诧拟封君，木奴千头竹万个。 圃蔬园果逐时新，…