和雪湖喜雨长句用旧韵

译文

睡梦中忽然惊喜地听到雨已经下过，披着衣服半夜起身戴上帽子端坐。干渴的肚肠顿时得到慰藉真的如同复活，屋檐水滴落声中更有清风相佐。黄口小儿和白发老人竞相欢呼，好心情哪里只是我一个人有。运转才相信上天之力的存在，润泽万物何必一定要雷声大震。纷纷细雨接连下了三天，风中的树枝不响大地也未干裂。此前大旱将近一百天，禾苗都像茅草茶叶也像甘蔗般干枯。炎热的尘埃遮蔽天空眼前一片迷蒙，挖井求泉只能论杯计算水量。汲水的桔槔密密麻麻白白忙碌，收割的镰刀高高挂起总是闲置。鱼儿相濡以沫可怜都要干枯，土堆上的鹳鸟鸣叫最终相互唱和。深秋时节场院和园圃都已空空，雨后的麦子怎能容许懒惰。殷切地拄着拐杖告知乡亲邻居，木制的长柄锄头赶快扛起来。

注释

斡旋（wò xuán）

运转、扭转的意思。

霡霂（mài mù）

小雨。

斝（jiǎ）

古代青铜制的酒器，圆口，三足。这里用于形容水少。

桔槔（jié gāo）

一种井上汲水的工具。

铚鏄（zhì tuán）

收割谷物用的短镰刀。

喣沫（xǔ mò）

用唾沫互相湿润，比喻同处困境，相互救助。

鸣垤（míng dié）

垤，小土堆。鸣垤指鹳鸟在土堆上鸣叫。

来牟（lái móu）

古时大小麦的统称。

长镵（cháng chán）

古农具名，踏田农具。

赏析

这首诗在意境上描绘出久旱逢雨的欣喜景象，通过对雨前干旱的惨状和雨后人们的反应的描写，营造出鲜明的对比意境。从写作手法来看，运用了大量的对比，如‘向来酷旱将十旬，禾黍皆茅荼亦蔗’写出干旱时农作物的惨状，与后面雨来后的生机形成对比；‘桔槔密比徒尔忙，铚鏄高悬总成暇’通过农具的忙与闲进一步强调干旱与降雨的不同情境。在情感表达上，诗中洋溢着对雨的期盼、雨来时的惊喜以及对民生的关怀之情。开篇写梦中闻雨而起，表现出对雨的急切盼望，后面写众人的欢呼，表达出雨来的喜悦，而从干旱的描写到雨来后的劝耕，则体现出对百姓生活的关心，主题思想围绕着雨与民生展开，展现出雨对农业生产、百姓生活的重要性。

速览

《和雪湖喜雨长句用旧韵》是明代诗人谢迁的作品，主题为喜雨诗、民生关怀、对比手法、农事。梦中惊闻雨来过，揽衣夜兴冠而坐。 渴肠顿慰真如苏，檐声况有清风佐。 黄童白叟竞喧呼，好怀岂直予一个。 斡旋始信帝力存，…