三洲十景 其三 白水渔歌

译文

一片水域连接着大海，秋季可以钓起海中大鳌。试着倾听那渔人的歌声，我也发出长长的啸声。

注释

沧溟（cāng míng）

大海

六鳌（liù áo）

神话中负载五仙山的六只大龟。此处泛指海中的大鳌，是一种夸张的说法，用来体现水域的神奇和物产的丰富

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声，这里指渔歌

长啸（cháng xiào）

撮口发出悠长清越的声音。古代一些超逸之士常作长啸，表示悠然自得或有所寄托

赏析

从文学手法上看，首句‘一水接沧溟’运用了夸张的手法，以小见大，用‘一水’与‘沧溟（大海）’的连接，营造出一种开阔宏大的空间感。‘六鳌秋可钓’化用神话典故，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过描绘白水之上的渔业活动，表现出一种悠然闲适之情。听到欸乃的渔歌，自己也发出长啸，将自己融入到这一充满生机与野趣的画面之中，体现出诗人对这种宁静自由生活的向往。在意境营造上，诗中构建了一幅秋海垂钓、渔歌回荡的画面，充满了自然的生机与灵动性。主题思想上，表达了诗人对自然之美和闲适生活的热爱与追求。

速览

《三洲十景 其三 白水渔歌》是明代诗人佘翔的作品，主题为写景、闲适、用典、夸张。一水接沧溟，六鳌秋可钓。 试听欸乃歌，吾亦发长啸。