晚泊鄞阳

译文

孤独的船帆靠近高楼林立的鄞阳城，万千顷清澈的水流一同发出声响。乌黑的头发刚刚随着衰败的野草而凋谢（指开始衰老），白云仍然依傍着故乡的山峦飘动。在梦中用美酒酬谢枚乘（此处以枚乘自比才学之士），江上的秋风好像是属于屈原（以屈平自比怀才不遇之人）。惭愧我这一生非常的穷困潦倒，完全没有美妙的诗句来酬答太白星（此处代指才华）。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江宁波一带。

顷

qǐng，面积单位，一百亩为一顷。

青鬓

qīng bìn，乌黑的头发，借指年轻人。

衰草

shuāi cǎo，枯萎的草。

枚乘

méi chéng，西汉辞赋家，他的作品词采华美，此处诗人以他自比。

屈平

qū píng，即屈原，战国时期楚国诗人，他忠君爱国却遭放逐，诗人借此表达自己怀才不遇。

长庚

cháng gēng，即太白星，古人认为太白星主文运，此处代指才华。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘孤帆’与‘高楼’、‘孤帆’与‘万顷清流’的对比，一静一动，勾勒出鄞阳城的环境，‘一应声’赋予清流以人的特性，是拟人手法。颔联‘青鬓’对‘白云’，‘初随’对‘还傍’，‘衰草谢’对‘故山行’，对仗工整。‘青鬓’与‘衰草’的意象组合，以乐景写哀情，用青春与衰老的对比表达出时光易逝之感。颈联运用典故，以枚乘和屈平自比，枚乘善写辞赋，屈平才华横溢却仕途不顺，表达自己虽有才华但无处施展的境遇。尾联直抒胸臆，表达自己一生潦倒，无佳句以展才华的惭愧之情。在意境上，营造出一种孤独、萧索又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，又有对怀才不遇、穷困潦倒的悲哀。

速览

《晚泊鄞阳》是唐代诗人林藻的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、对仗工整、用典。孤帆高楼鄞阳城，万顷清流一应声。 青鬓初随衰草谢，白云还傍故山行。 梦中美酒酬枚乘，江上秋风属屈平。 愧我一生潦倒甚，…