青云干吕

译文

祥瑞的青云与音律相应，它身姿亭亭直立于紫色的云气之中。刚刚在天空中散布影子点缀，捧着太阳就已经形成了纹路。结成伞盖样祥瑞的光辉悠远，形成楼阁样翠绿的颜色分层。还如同从封邑上升起，更像是出自横汾之地。它作为祥瑞来到藩国，呈现形状以彰显圣明的君主。来回徘徊好像有所寄托，谁说它能与闲云相比呢。

注释

干吕

犹入吕。古称律为阳，吕为阴，故以'干吕'谓阴气调和。干，gān。

应节

应合节拍。这里指与某种规律相呼应。

亭亭

高耸直立的样子。

紫氛

紫色的云气，古人认为是祥瑞之象。

结盖

结成伞盖的形状。

祥光

祥瑞的光辉。

迥

远，遥远。jiǒng。

藩国

古代王朝的属国。

裴回

同'徘徊'，往返回旋的样子。péi huí。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的描写，从青云的形态、颜色、所处的环境等多方面进行细致刻画，如“缀空初布影，捧日已成文”生动地描绘出青云在天空中的状态。在意境营造上，通过描绘青云在紫氛之中的各种姿态，构建出一种祥瑞、高远的意境。情感表达方面，表达出对青云作为祥瑞来朝的敬重、赞叹之情，从“作瑞来藩国，呈形表圣君”可见一斑。主题思想主要围绕着青云这一祥瑞之兆展开，展现其对国家、君主的意义。诗中的每一句都围绕着青云展开描写，用词华丽、精准，从多个角度展现出青云的不凡之处。

速览

《青云干吕》是唐代诗人林藻的作品，主题为祥瑞、写景、赞美、宫廷。应节偏干吕，亭亭在紫氛。 缀空初布影，捧日已成文。 结盖祥光迥，为楼翠色分。 还同起封上，更似出横汾。 作瑞来藩国，呈…