登第后自咏

译文

人世间的人们不了解天上仙界之事，应该会笑话我这个刚登上蓬莱仙境的最后一名仙人吧。

注释

登第

指科举考试考中进士。

云间

这里可理解为天上、仙界；也可指代高远之处。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，是仙人居住的地方，常用来比喻美好的地方或仙境。

赏析

从文学手法上看，运用了对比和自嘲的手法。将人间与云间（仙界）相对比，突出二者的差异，暗示自己登第如同进入仙境般超凡脱俗，然而又以‘最后仙’来自嘲，表现出一种诙谐与谦逊。在情感表达方面，既有登第后的喜悦，又夹杂着对自身成绩的一种调侃和自谦。在意境营造上，构建出人间与仙界的两个空间概念，仙界象征着登第后的荣耀与高高在上的地位，同时也透露出一种远离尘世的孤高感。主题思想围绕着登第后的复杂心态，既为成功而欣喜，又有着对自身的清醒认识。

速览

《登第后自咏》是唐代诗人崔玄亮的作品，主题为登第诗、自嘲、诙谐、喜悦。人间不会云间事，应笑蓬莱最后仙。