送义存出家 三

译文

原宪坚守安贫乐道的志向从不动摇，颜回安于天命又有谁更能知晓呢？美好的庄稼未必在春天来临之前就成熟，君子从来都是在时机到来的时候才被任用。

注释

原宪

孔子弟子，以安贫乐道著称。

颜回

孔子最得意的弟子，以贤德闻名。

嘉禾

生长茁壮的禾稻，常用来象征美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，提到原宪和颜回这两位古代贤人，原宪以安贫乐道著称，颜回则安于天命，通过这两个典故来烘托出义存出家的某种高尚情怀和坚定信念，类比义存也有着类似的坚守和淡然。情感表达上，诗人对义存的出家持一种理解、尊重并且寄予期望的态度，以古人的品德来映照义存。在意境营造上，诗中既有古代贤人的清贫守志的画面感，又有庄稼成熟需要时机的自然景象，两者结合起来暗示义存出家也如同一种顺应自然、坚守信念的选择。主题思想主要是表达对义存出家这件事的态度，借古人之事来肯定义存的选择，并且暗示出他的选择如同君子等待时机一样是有其意义的。

速览

《送义存出家 三》是唐代诗人开成时儒的作品，主题为用典、赞美人、托物言志、安贫乐道。原宪守贫志不移，颜回安命更谁知？ 嘉禾未必春前熟，君子从来用有时。