暮春因游明月峡故留题

译文

以前就听说有真正如同仙境般的景色，今天追随游玩才算是有了缘由。满眼都是山川和流动的江水，自古以来灵异的迹象必定与神灵相通。

注释

追游

追随游览。

灵迹

灵异的迹象。

通神

与神灵相通。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与写景相结合的方式。首联‘从前闻说真仙景，今日追游始有因’通过今昔对比，往昔是听闻，今日得以亲身游览，简单的叙述中引发读者的兴趣。颔联‘满眼山川流水在，古来灵迹必通神’描绘出明月峡的景色，‘满眼’一词从视觉上给人以强烈的冲击，让山川流水的画面直接展现在读者眼前，同时引出对这里古来就有灵迹且通神的感慨，暗示此地的神秘与不同寻常。在情感表达方面，诗人对明月峡充满了向往与惊叹之情，向往源于从前的听闻，惊叹于眼前所见的山川流水和神秘氛围。在意境营造上，通过描写山川流水等自然景观，构建出一种空灵、神秘的意境，使明月峡仿佛笼罩在一种仙气缭绕的氛围之中。主题思想上主要表达了诗人对明月峡景色的喜爱以及对其蕴含的神秘气息的敬畏。

速览

《暮春因游明月峡故留题》是唐代诗人杜牧的作品，主题为叙事、写景、向往、空灵。从前闻说真仙景，今日追游始有因。 满眼山川流水在，古来灵迹必通神。