诫人斫松竹偈

译文

千年生长的竹子，万年生长的松树，枝枝叶叶都是相同的。告知四方前来参禅学习的人，动手砍伐（松竹）无非是触犯祖师。

注释

斫

砍、削，zhuó

偈

佛经中的唱词，jì

参学

佛教语，谓参访大德，云游修学

祖翁

祖师，这里可能指禅学的先辈

赏析

这首偈语在意境上营造出一种静谧、永恒且庄严的氛围。松竹历经千年万年，枝枝叶叶相同，暗示着一种恒常不变的特性，可能象征着佛法或禅意的永恒性。从写作手法来看，采用直叙的方式，简洁明了地描述松竹的特点，然后直接引出对参学者的告诫。情感表达上，有一种严肃的警示意味，旨在告诫参学者要尊重某种神圣不可侵犯的东西，可能暗指对禅学传统或者祖师的敬重。主题思想围绕着对参禅者的行为规范和敬畏之心的强调，通过松竹这一意象来传达这种观念。

速览

《诫人斫松竹偈》是唐代诗人景岑的作品，主题为劝诫、禅意、敬畏、借物表意。千年竹，万年松，枝枝叶叶尽皆同。 为报四方参学者，动手无非触祖翁。