须弥纳芥子颂

译文

须弥山原本就不是实有的存在，芥子从一开始就是空无的。把空无容纳进非实有的事物中，哪里会有不相容之处呢？

注释

须弥

古印度神话中的名山，在佛教中常被视为极大之物，xū mí

芥子

芥菜的种子，常被用来比喻极小之物

元来

同“原来”，yuán lái

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与互文的手法。前两句将须弥与芥子进行对比，须弥是极大之物，芥子是极小之物，通过强调它们本无的特性，形成鲜明对照。同时这也是一种互文，共同表达出万物的空性本质。在情感表达方面，诗中传达出一种对事物本质透彻认知后的豁达与空灵之感，没有尘世的执着与挂碍。在意境营造上，创造出一种空旷、虚无却又包容万象的意境，让读者感受到一种超越世俗的哲学性思考氛围。主题思想围绕着佛教的空性观念展开，阐述了大小、有无在空性的本质下都可相互容纳的思想。

速览

《须弥纳芥子颂》是唐代诗人景岑的作品，主题为哲理诗、空灵、豁达、佛理。须弥本非有，芥子元来空。 将空纳非有，何处不相容？