偈 二

译文

明月分散出的光影处处都是新的景象，白衣之人（在家修行者）难道就不如那些解脱空无之人。谁说身处俗世就不能懂得修道之事呢，维摩诘居士曾经也是富贵长者的身份。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

分形

分散出的形状、光影。

白衣

在佛教中常指在家修行的人。

解空

理解佛法的空性。

金粟

指维摩诘居士，传说他是金粟如来的化身，维摩诘居士是在家修行而证道的典范。

长者

指富贵、有德行的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月分形处处新’以明月分形这一富有诗意的景象开篇，营造出一种空灵、清幽的氛围，同时明月这一意象也常常象征着佛性、智慧等在佛教文化内涵中的概念，具有一定的象征意义。‘白衣宁坠解空人’采用反问的手法，通过对比白衣（在家修行者）和解空人（对佛法空性有深刻理解的人），强调在家修行者未必不如出家修行者。‘谁言在俗解修道’也是反问句，进一步强化在俗之人也能修道的观点。情感表达上，透露出一种对在俗修行的肯定与自信，以及对打破常规观念的一种宣扬。在意境营造方面，诗中既有明月这样清新空灵的自然意境，又融入了佛教修行理念相关的精神意境。主题思想围绕着在俗与修道的关系展开，表达了在俗之人同样能够修道有成的思想。

速览

《偈 二》是唐代诗人智真的作品，主题为在俗修行、反问手法、佛意、空灵意境。明月分形处处新，白衣宁坠解空人。 谁言在俗解修道，金粟曾为长者身。