题小蓬瀛轩三首 其一

译文

窗户边盛开着芙蓉，朱红色栏杆的桥横跨水上，瀛洲与蓬莱仙山的路途并不遥远。唤来仙人的千石美酒，在海棠花下悠闲地吹箫。

注释

千石（dàn）酒

极言酒多。石，古代容量单位，十斗为一石。

阑（lán）

同‘栏’，栏杆。

赏析

这首诗营造出一种空灵、闲适且带有奇幻色彩的意境。从文学手法上看，首句通过描写具体的事物‘芙蓉’‘赤阑桥’，以实写的方式为诗歌奠定了一种美好的画面感。‘瀛水蓬山路不遥’则运用想象，将仙境拉近到眼前，使现实与仙境相互交融，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，透露出一种闲适自在、洒脱不羁的情绪，诗人幻想能与仙人同饮美酒、在海棠花下吹箫，表达出对这种超凡脱俗、惬意生活的向往。主题思想围绕着对仙境生活的向往以及对闲适生活的追求展开，通过现实与仙境的交织，勾勒出一幅充满诗意与奇幻的生活画卷。

速览

《题小蓬瀛轩三首 其一》是明代诗人陈公懋的作品，主题为闲适、仙境、向往、实虚结合。芙蓉窗户赤阑桥，瀛水蓬山路不遥。 唤取仙人千石酒，海棠花底漫吹箫。