题小蓬瀛轩三首

译文

窗户边盛开着芙蓉，红色栏杆的桥横跨水上，瀛洲仙境和蓬莱仙山离此并不遥远。唤来仙人的千石美酒，在海棠花下悠闲地吹箫。花香弥漫仿若瀛洲的白雪，微风轻拂恰似阆苑的彩霞。此地深入清幽的源头疑似与世隔绝，人站在高阁之上好似乘坐木筏遨游天际。山涧边碧绿的水流淌着落花，显得格外洁净，山谷口青葱的树林送来凉爽的雨水。银色的仙鹤在空中飞舞，秋天的景色一片淡泊宁静，玉笙在月夜吹奏，天地间一片茫茫。

注释

历乱（lì luàn）

杂乱、纷乱。这里指花香浓郁交错弥漫的样子。

依微（yī wēi）

形容景物隐约、朦胧的样子。

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常与瀛洲、蓬莱等仙境并称。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。常用来表示游仙之意，典故出自张华《博物志》中有人乘槎到达天河的故事。

澹澹（dàn dàn）

形容水波荡漾的样子，这里指秋天的景色淡泊、宁静。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻的仙境氛围。首联通过描绘芙蓉、赤阑桥等景象，将人间的美好与仙境相联系，拉开了全诗的奇幻序幕。颔联想象唤来仙人的美酒，在海棠花下吹箫，充满了浪漫的气息。颈联以花香比瀛洲雪，风色比阆苑霞，用比喻的手法进一步渲染仙境般的氛围，同时“疑隔世”和“似乘槎”又增添了那种幽深感和超脱尘世之感。尾联通过描写涧水、谷林、银鹤、玉笙等景象，动静结合，把那种淡泊、苍茫的意境表现得淋漓尽致。从情感表达上，体现出诗人对仙境般清幽、宁静生活的向往和对美好事物的憧憬。主题思想围绕着对仙境的向往以及对清幽脱俗生活的追求展开，在文学手法上，多处运用比喻、联想等手法，使全诗充满奇幻色彩。

速览

《题小蓬瀛轩三首》是明代诗人陈公懋的作品，主题为写景、仙境、清幽、向往。芙蓉窗户赤阑桥，瀛水蓬山路不遥。 唤取仙人千石酒，海棠花底漫吹箫。 花香历乱瀛洲雪，风色依微阆苑霞。 地入幽源疑隔世，…