题复吟社倡和诗卷次韵二首 其二

译文

难道前贤就会让后贤感到惆怅吗？百年来的风雅都寄托在心中的诠释里。如同疲倦飞翔的野鹤置身于春天的云梦中，像出定后的残僧处于夜晚月下的禅境。在绿色诗社里捻着胡须的人谁最为年长呢？在青天之下我拍手称快地与大家交往。如果鉴湖能够让我回去闲居，拄着拐杖一同去探寻那全部的乐事。

注释

撚须（niǎn xū）

捻着胡须，常用来形容人思考时的神态。

延缘（yán yuán）

绵延，连续；也有徘徊、留连的意思，此处可理解为与大家交往的状态。

心诠（xīn quán）

心中的诠释、理解。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来营造意境，如‘倦飞野鹤’‘春云梦’‘出定残僧’‘夜月禅’等，通过这些富有诗意和禅意的意象组合，使得诗歌充满了空灵、清幽的氛围。在情感表达方面，既有对前贤与后贤传承风雅之事的思考，又透露出诗人对闲适生活的向往之情。诗中的‘惆怅’一词开篇点明情绪，而后通过描写野鹤、残僧等形象，将这种情绪逐渐转化为一种超脱、悠然的心境。意境营造上，通过对自然景象与禅意境界的描绘，营造出一种静谧、悠远且略带禅意的意境。主题思想围绕着风雅传承以及对闲适生活的渴望展开，体现了诗人对精神境界和理想生活状态的追求。

速览

《题复吟社倡和诗卷次韵二首 其二》是明代诗人顾可学的作品，主题为思前贤、慕风雅、写闲适、用意象。惆怅前贤岂后贤，百年风雅寄心诠。 倦飞野鹤春云梦，出定残僧夜月禅。 碧社撚须谁最老，青天抚掌我延缘。 鉴湖若使容归卧，…