题复吟社倡和诗卷次韵二首

译文

兴盛朝代的年高望重者继承洛南的遗风，当年的隐居生活我也曾熟悉。芦苇上露水洁白的三丘寺，那衣着光鲜、洒脱自在的人物风采像镜子一样映照在湖水中。江水清澈应该能见底，人世间美好的游览需要深入探寻。痴傻的僧人不要胡乱争门派，谁是能永远存在而不老的佛龛呢？

感伤惆怅前贤又怎会输给后贤呢，百年来的风雅之情寄托于内心的诠释。像疲倦飞翔的野鹤在春天的云中做梦，像出定的残僧在夜晚的月下参禅。在绿色的诗社里捻着胡须谁是最年长的呢，在青天之下拍手而我继续流连。鉴湖如果能让我回去隐居，拄着拐杖一同寻找乐趣该多么美好。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。

肥遁（féi dùn）

隐居。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

裙屐（qún jī）

原指衣服和鞋子，这里指代衣着光鲜、洒脱自在的人。

撚须（niǎn xū）

用手指搓着胡须，是思考或悠然自得的神态。

赏析

从文学手法上看，首联中‘昭代耆英绍洛南’使用用典手法，‘洛南’的引用增添了文化底蕴。颔联‘蒹葭露白三丘寺，裙屐风流一镜涵’是写景兼写人，以景烘托人，用蒹葭露白的清冷景色映衬出人物的风流洒脱，同时‘一镜涵’的比喻生动形象，将景物与人物融合于一镜之中。颈联‘龙缝澄清应见底，人间胜赏费幽探’，前句写景，后句抒情议论，由自然的清澈见底引发对人世间探寻美好的感慨。

在情感表达方面，既有对前贤的敬重追慕，如‘惆怅前贤岂后贤’，又有对闲适隐居生活的向往，像‘鉴湖若使容归卧，支杖同寻乐事全’。在意境营造上，诗中描绘了清冷的寺庙、清澈的江水等景象，营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对风雅传承、前贤后贤关系的思考，以及对归隐生活的渴望展开。

速览

《题复吟社倡和诗卷次韵二首》是明代诗人顾可学的作品，主题为追慕前贤、向往归隐、清幽意境、用典。昭代耆英绍洛南，当年肥遁我曾谙。 蒹葭露白三丘寺，裙屐风流一镜涵。 龙缝澄清应见底，人间胜赏费幽探。 痴僧莫漫争门户，…