答与新弟题蓉湖庄四首即次其韵 其一

译文

皋地的鹤终究不是野鸭大雁之类的伙伴，秋风怎么会为了稻粱而停留。要知道并不是没有想念鲈鱼脍这样的美味，只是自己抱着清雅的琴卧在旧居山丘。

注释

皋（gāo）鹤

皋为水边的高地，皋鹤可理解为生长于高地水边的鹤，常被视为高洁的象征。

凫（fú）雁

野鸭和大雁，这里代表普通的禽鸟，寓意世俗平凡之物。

鲈（lú）鱼烩

鲈鱼切成丝做成的名菜，此处代表世间的美味享受。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比，将皋鹤与凫雁对比，突出皋鹤的不同凡俗，暗示诗人自己的高洁志向。第二句以秋风不为稻粱停留这一拟人化的描写，表达出一种超脱世俗利益的情怀。在情感表达方面，诗中充满了对高洁品质的向往与坚守，不屑于像凫雁那样为稻粱谋。在意境营造上，通过皋鹤、秋风、鲈鱼脍、清琴等意象构建出一种清幽、高雅且超脱尘世的意境。主题思想是表达诗人不慕世俗名利，坚守自身高洁品质，安于过一种清心寡欲、高雅闲适生活的情怀。

速览

《答与新弟题蓉湖庄四首即次其韵 其一》是明代诗人顾可立的作品，主题为高洁、超脱、闲适、对比。皋鹤终非凫雁俦，秋风肯为稻粱留。 须知不忆鲈鱼烩，自抱清琴卧旧邱。