偈四首 一

译文

就眼前这些看到听到的（景象事物）又并非是真正的看到听到，没有多余的声音颜色可以呈现给您。如果能了解这里面的道理就完全没有事情（困扰）了，本体和作用不妨碍（去思考）分与不分。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指和尚所唱的词句。

呈

呈现、献给。

个中

其中。

体用

中国古典哲学的一对范畴，指本体和作用。

赏析

从文学手法上看，此偈语采用了一种直述观点的方式。首句‘即此见闻非见闻’就有一种否定式的哲理表达，通过对日常‘见闻’概念的否定，来引发读者对表象与本质关系的思考，制造一种思维上的冲突感。情感表达较为超脱淡然，没有尘世中的喜怒哀乐的直接体现，更多的是一种对智慧、对事物本质洞察后的平静。在意境营造上，有一种空灵寂静之感，它将世间的声色排除在外，引导人们向一种超越表象的境界去探寻。主题思想围绕着对事物本质的洞察、本体和作用关系的思考，强调一种超脱于世俗认知，达到一种内心无碍的境界。

速览

《偈四首 一》是唐代诗人义忠的作品，主题为哲理诗、超脱、思辨、空灵。即此见闻非见闻，无余声色可呈君。 个中若了全无事，体用无妨分不分。