偈四首 四

译文

能够解开射中胸口的箭，为什么却只有半个人呢？因为从路途上知晓（一些事情），所以不能保全自身。

注释

擘

分开，剖裂。音bò。

祇

只，仅仅。音qí。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了设疑的手法，前两句提出‘解擘当胸箭，因何祇半人’这样令人疑惑的问题，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，有一种对世事有所感悟而又带有无奈的情绪。在意境营造上，通过‘当胸箭’这样带有伤害性的意象，营造出一种紧张、危险的氛围，而‘半人’则有一种残缺不全的感觉。主题思想上，似乎在探讨一种人生的困境或者在修行途中因为知晓某些道理而付出的代价，有一种对人生、对修行中所遇状况的深刻省思。

速览

《偈四首 四》是唐代诗人义忠的作品，主题为设疑、感悟、残缺、紧张。解擘当胸箭，因何祇半人？ 为从途路晓，所以不全身。