鼋头渚
路入桃源九曲环，早春放棹碧云间。
瑶台倒映参差树，玉镜平开远近山。
片片峰霞开罨画，微微石溜起潺湲。
胜游况值云霄客，共羡轻鸥去不还。
瑶台倒映参差树，玉镜平开远近山。
片片峰霞开罨画，微微石溜起潺湲。
胜游况值云霄客，共羡轻鸥去不还。
译文
道路进入如同桃源般的地方九转连环，早春时节在碧云之间划船。美玉砌成的高台倒映着高低不齐的树木，镜子般的湖面平平铺开远处和近处的山峦。一片片山峰上的云霞如同展开的彩色画卷，细小的石间水流缓缓流动发出潺潺的声音。如此美妙的游览何况正遇上超凡出尘的仙人般的人物，大家一同羡慕那轻盈的鸥鸟一去不复返。
注释
- 鼋头渚（yuán tóu zhǔ）
- 是横卧无锡太湖西北岸的一个半岛，因巨石突入湖中形状酷似神龟昂首而得名。
- 棹（zhào）
- 划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌成的楼台，这里指湖中的高台或者是想象中的仙台，用以形容景色的美好。
- 罨画（yǎn huà）
- 色彩鲜明的绘画，这里指山峰云霞如画卷般美丽。
- 石溜（shí liù）
- 从石上流下的小股水流。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容河水慢慢流的样子。
- 云霄客（yún xiāo kè）
- 这里指超凡出尘的仙人般的人物，或者指品格高尚、远离尘世喧嚣的人。
赏析
从文学手法上看，首联‘路入桃源九曲环’运用比喻手法，将鼋头渚的路比作桃源的路，给人一种神秘、美好的感觉，‘九曲环’又写出道路的曲折回环。颔联‘瑶台倒映参差树，玉镜平开远近山’对仗工整，‘瑶台’‘玉镜’的比喻形象地写出了景物的美好与灵动，将水中的倒影和湖面描写得十分精致。颈联‘片片峰霞开罨画，微微石溜起潺湲’，前句视觉描写山峰云霞像展开的彩色画卷，后句听觉描写石间水流的潺潺声，视听结合。在情感表达上，全诗表达了对鼋头渚景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对湖光山色、云霞水流等细致的描写，营造出一种清幽、秀丽、空灵的意境。主题思想上主要是描绘鼋头渚的美景，同时也表达出一种对这种自然美景中自由闲适状态的向往，如尾联羡慕轻鸥去不还。
速览
《鼋头渚》是明代诗人华云的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对仗。路入桃源九曲环，早春放棹碧云间。 瑶台倒映参差树，玉镜平开远近山。 片片峰霞开罨画，微微石溜起潺湲。 胜游况值云霄客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品