复碧山吟社和韵二首

译文

在黄公涧畔万松之南，有名胜流传所以道路很熟悉。幽静台阶上泉水声随处可闻，双峰的云影互相映衬包含。赏心乐事共同在闲适之处相逢，空性都从安静里探寻。徘徊在屋檐前白日已晚，一帘花雾对着书龛。坐在山僧对面追念往昔贤人，春霞映日领悟真理。鸟儿在门口啼叫疑似听到佛法，落花在空阶上不离禅意。流水绿苔感叹世间之事，空山明月断绝各种尘缘。山丘沟谷之间聚集着高飞的鸿雁，不辜负德高望重之人开始才是完美的。

注释

谙（ān）

熟悉。如‘江南好，风景旧曾谙。’

空性

佛教语。指空之自性，即非有之有。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

真诠（quán）

真实的含义，真理。

耆英（qí yīng）

年高望重者。

赏析

从文学手法上看，此诗善用景物描写烘托氛围。如‘幽砌泉声随处响，双峰云影自相涵’，通过描写幽泉、双峰云影这些自然景象，营造出一种静谧清幽的意境。在情感表达方面，诗中既有对往昔贤人的怅念，又有对禅意、空性的感悟，流露出一种出世、淡泊宁静的情感。意境营造上，诗中的画面感很强，像‘一帘花雾对书龛’‘春霞映日悟真诠’等句，构建出一幅幅充满诗意和禅意的画面。主题思想上，诗人在描绘自然景物与禅意生活的同时，表达了对往昔贤人的追思，对世事的感叹，以及对宁静、空性的追求。整体风格淡雅、清幽，富有哲理韵味。

速览

《复碧山吟社和韵二首》是明代诗人华云的作品，主题为写景、禅意、追思、淡泊。黄公涧畔万松南，名胜流传径故谙。 幽砌泉声随处响，双峰云影自相涵。 赏心共向闲边会，空性都从静里探。 徙倚檐前白日晚，…