复碧山吟社和韵二首 其二

译文

面对着山中的僧人惆怅地思念往昔的贤士，春日的彩霞映照着太阳从而领悟真谛。鸟儿在门前啼叫让人怀疑是在听闻佛法，花儿落在寂静的台阶上也与禅意不离。流动的水和绿色的苔藓感叹世间之事，空山中的碧月断绝了各种尘缘。一丘一壑之处有高飞的鸿雁聚集，不辜负那些高年硕德之人就算是圆满了。

注释

真诠（zhēn quán）

真谛，真正的道理或意义，常用于宗教或哲学语境中。

耆英（qí yīng）

年高硕德者，指那些德高望重的老年人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联通过'坐对山僧'的眼前之景，引出对'昔贤'的思念，同时'春霞映日'的景象与'悟真诠'的感悟相融合，奠定了全诗空灵、清幽的氛围。颔联和颈联进一步将自然景象与禅意相联系，'鸟啼当户'仿佛与'闻法'相关，'花落闲阶'亦不离'禅'，流水绿苔与世事相联系，空山碧月能断诸缘，这几组意象的组合，细致地营造出一种静谧、清幽且充满禅意的意境。在情感表达方面，诗中既有对往昔贤人的追思怀念之情，又有一种对世事的超脱之感，希望在山水自然之中，借助禅意来断绝尘缘，获得内心的宁静。主题思想上，体现了诗人对宁静、超脱的精神境界的向往，在对自然景物与禅意的融合描绘中，表达了对先贤境界的追求和对人生世事的深刻思考。

速览

《复碧山吟社和韵二首 其二》是明代诗人华云的作品，主题为追思贤士、禅意幽远、情景交融、超脱世事。坐对山僧怅昔贤，春霞映日悟真诠。 鸟啼当户疑闻法，花落闲阶不离禅。 流水绿苔嗟世事，空山碧月断诸缘。 一丘一壑冥鸿集，…