雨后

译文

高大的树木上还留存着雨后的水滴，层层城墙笼罩着傍晚的烟雾。炉中的香散发着气息，菰米已经煮熟，架子上爬满了新鲜的豆花。我并没有改变狂放不羁的姿态，却还被长官怜爱。如果不是因为公事的闲暇，哪有闲情去写那如《白云篇》般的闲适之诗呢。

注释

菰米（gū mǐ）

菰是一种水生植物，菰米即其果实，可食用。

狂奴态

狂放不羁的态度。‘狂奴’是对狂放不羁之人的称呼，这里诗人用以自指。

长吏

指地位较高的官吏。

白云篇

指闲适之作，可能是借指描写自然、闲适生活的诗篇。

赏析

从文学手法上看，首联‘高树留残雨，层城带晚烟’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出雨后傍晚的景象，高树、残雨、层城、晚烟几个意象组合在一起，勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。颔联‘炉香菰米熟，架满豆花鲜’，通过嗅觉和视觉描写，炉香、菰米、豆花等意象，营造出一种田园般的闲适意境。情感表达方面，诗人在颈联‘未改狂奴态，还为长吏怜’中表达出自己狂放不羁的性格，以及对得到长官怜爱的一种感慨。尾联‘不因公事暇，那赋白云篇’则流露出诗人在公事之余，对闲适生活的向往以及对文学创作的一种态度。整首诗意境清幽闲适，主题思想围绕着诗人的生活状态、性格特点以及在公事与闲适生活之间的感受展开。

速览

《雨后》是明代诗人华善继的作品，主题为写景、闲适、感怀、白描。高树留残雨，层城带晚烟。 炉香菰米熟，架满豆花鲜。 未改狂奴态，还为长吏怜。 不因公事暇，那赋白云篇。