川上

译文

中午时分柳树的阴影积聚，晴朗的河边可以暂且娱乐。舒展的荷花已经又收敛起来，鸣叫的蝉也缓缓地叫着。眼睛目送着向东流去的水波，其中有往西上游的鱼。只担心钓饵落到身上，心怀忧虑独自徘徊。

注释

亭午（tíng wǔ）

指正午，中午。

舒荷（shū hé）

舒展的荷花。

东波（dōng bō）

向东流去的水波。

西上（xī shàng）

往西上游。

踌躇（chóu chú）

犹豫、徘徊的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅午间河边的景象，静谧又富有生机。柳阴的积聚，展现出一种静态的画面，而舒荷的复敛、鸣蝉的徐徐、东波的流逝以及西上的鱼则在静中有动，动静结合，勾勒出一个充满自然活力的场景。从写作手法来看，诗人运用白描的手法，如实描绘眼前所见的景物，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将河边午景生动地呈现出来。在情感表达方面，诗中的鱼‘唯恐钓饵及，含意独踌躇’，诗人或许是借鱼来表达自己在世间的一种谨慎态度，害怕受到外界的诱惑而陷入危险的境地，有一种淡淡的忧虑和不安情绪在其中。主题思想上，通过对自然景物的描写，隐晦地传达出对生活或者社会现象的一种思考，表达出对自身处境或者外界诱惑的一种警觉。

速览

《川上》是明代诗人华善述的作品，主题为写景、白描、借物喻人、忧虑。亭午柳阴积，晴川聊可娱。 舒荷已复敛，鸣蝉亦徐徐。 目送东波逝，中有西上鱼。 唯恐钓饵及，含意独踌躇。