闾江

译文

雨后桃花飘落的水波浸湿了钓鱼的礁石，那鸭头绿般清澈的江水仿佛能把衣服染绿。我想要到南湖去寻找欢乐之事，雇一艘小船趁着鳜鱼肥美的时候前去。

注释

渔矶（yú jī）

可供垂钓的水边岩石或石滩。

鸭绿（yā lǜ）

此处形容江水如鸭头绿般的颜色，即深绿色。

鳜鱼（guì yú）

一种肉质鲜美的鱼，常出现在中国古典诗词中，如‘西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的氛围。诗的前两句通过对闾江景色的描写，‘雨余’点明时间是雨后，‘桃浪浸渔矶’描绘出桃花随波逐流，浸过渔矶的画面，给人以唯美之感，‘鸭绿溶溶’则生动地写出江水碧绿、清澈且缓缓流动的样子，宛如一幅清新的江南水乡画卷。从写作手法来看，运用了视觉描写，如对桃浪、渔矶、江水的描写，将景色直观地呈现出来。情感表达方面，传达出诗人对闾江景色的喜爱之情，以及想要到南湖寻找乐事的闲适与向往。主题思想围绕着对自然景色的喜爱和对闲适生活的追求展开。

速览

《闾江》是明代诗人潘绪的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。雨余桃浪浸渔矶，鸭绿溶溶好染衣。 我欲南湖寻乐事，买舟来乘鳜鱼肥。