钱塘怀古

译文

早就听闻这个地方曾经十分繁华，如今前来独自满怀深情地追念古代的事情。西湖中心倒映着梁朝的寺庙，山峰顶上常常萦绕着宋代的云雾。两岸的楼台依旧密集环绕，四季的箫鼓之声依旧杂乱纷纷。卯山的宫殿在荒烟之中，只有稀疏的钟声在夕阳下回荡。

注释

殷（yīn）

深厚、恳切。如‘殷切’，在此诗中表示诗人怀古之情的深切。

匼匝（kē zā）

周匝环绕。这里形容两岸楼台环绕的样子。

夕曛（xī xūn）

夕阳的余晖。诗中‘只有疏钟送夕曛’描绘出在夕阳余晖下，只有钟声相伴的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、今昔对比的落寞感。诗人通过描写钱塘往昔的繁华与如今的荒凉，构建出一种沧桑的氛围。写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己前来怀古的殷切之情。颔联和颈联采用了视觉描写，颔联通过‘湖心倒浸梁朝寺，峰顶常含宋代云’描绘出历史遗迹依然存在却物是人非的画面，颈联‘夹岸楼台还匼匝，四时箫鼓自纷纭’则展现出往昔繁华的景象仿佛还在眼前，这里运用了今昔对照的手法。尾联‘卯山宫阙荒烟里，只有疏钟送夕曛’则以景结情，荒烟中的宫阙和稀疏的钟声进一步烘托出那种荒凉、寂寥的氛围，表达出诗人对历史变迁、繁华不再的感慨之情，主题思想上也是对历史兴衰的一种感叹。

速览

《钱塘怀古》是明代诗人秦堈的作品，主题为怀古、今昔对比、写景、落寞。此地繁华已饱闻，却来怀古独情殷。 湖心倒浸梁朝寺，峰顶常含宋代云。 夹岸楼台还匼匝，四时箫鼓自纷纭。 卯山宫阙荒烟里，…