惠山诗次先淮海同东坡先生酬和韵三首 其三

译文

山的影子倒映在空阔的水潭之中，泉水的声音在长长的林荫下传响。声音和影子两者互不干扰，观看和倾听都奇妙到了极点。这里被称为青莲世界，因此没有生和灭的变化。捻断了十位老者的胡须（形容苦苦思索的样子），踏破了天上的一轮明月（形容四处寻觅）。悠闲地坐拥着竹炉冒出的烟，静静地等待着山岩上花朵开放。这样的风韵好像就在这里，希望能够追随前贤的高妙行迹。

注释

樾（yuè）

路旁遮阴的树。这里的‘长樾’指长长的林荫道。

青莲界

即青莲世界，佛教语，常用来泛指佛地。这里用来形容此地如同佛地般清净。

髭（zī）

嘴上边的胡子。‘十老髭’是一种夸张的说法，表示数量之多，用来形容长时间的思索。

赏析

从文学手法上看，首联‘山影落空潭，泉声走长樾’运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法，将山影与泉声入诗，一静一动，动静相衬，描绘出一幅空灵而又富有生机的画面。颔联‘声影两无碍，观听俱奇绝’承接上文，直接表达出对眼前声影交织画面的赞叹，这种直抒胸臆的方式简洁有力。诗中‘捻残十老髭，踏破一轮月’运用了夸张的手法，生动地表现出诗人为了某种追求而苦苦思索、四处寻觅的状态。在意境营造方面，诗中通过描写山影、空潭、泉声、长樾等自然景象，营造出一种清幽、空灵、静谧的意境。情感表达上，诗人表达了对眼前景色的喜爱与陶醉，同时从‘愿言继高辙’可以看出诗人对前贤的敬仰，想要追随前贤的志向。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及对前贤的崇敬展开，体现了诗人对高雅境界的向往。

速览

《惠山诗次先淮海同东坡先生酬和韵三首 其三》是明代诗人秦堈的作品，主题为写景、动静结合、敬仰前贤、清幽意境。山影落空潭，泉声走长樾。 声影两无碍，观听俱奇绝。 是名青莲界，所以无生灭。 捻残十老髭，踏破一轮月。 坐拥竹炉烟，静…