任丘道中寓目

译文

千山万壑的秋色送别着行客，高高的树上云雾生成，暮色将至。可能是河头有渔艇出现，鹭鸶受惊从水西田飞起。

注释

行鞯（xíng jiān）

行客的鞍鞯，这里指代行客。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。前两句描绘出一幅开阔而又略带寂寥的秋景图，‘万山秋色’点明季节与宏大的场景，‘送行鞯’赋予秋色以送别行人的情感，仿佛整个天地都在为行客的离去营造氛围，使读者感受到一种淡淡的离愁别绪。‘高树云生欲暮天’进一步渲染这种氛围，高树、暮云，天色渐晚，整个画面充满了一种宁静而又略带惆怅的气息。从写作手法来看，动静结合，后两句中‘渔艇出’为动，打破了前两句营造的静态画面，而‘鹭鸶惊起’更是强化了这种动的效果，使得整个画面鲜活起来。在情感表达上，表面是在写途中所见的秋景，但‘送行鞯’又透露出行者的孤独与离情。主题思想上，借景抒情，通过对任丘道中的景色描写，表达了行旅中的愁思以及对自然景色的敏锐感知。

速览

《任丘道中寓目》是明代诗人王瑛的作品，主题为写景、行旅、借景抒情、动静结合。万山秋色送行鞯，高树云生欲暮天。 可是河头渔艇出，鹭鸶惊起水西田。