秋兴

译文

秋天的树木碧绿，高达千寻（古代长度单位，八尺为一寻），清凉的秋蝉在每一片树叶间吟唱。在这山中很少有与我志趣相投之人，那秋蝉流动的音韵传入我的鸣琴之中。

注释

千寻

寻是古代长度单位，八尺为一寻，千寻表示极高或极长。在这里形容秋树非常高大。

同调

本指音调相同，这里引申为志趣相投的人。出自谢灵运《七里濑》：‘谁谓古今殊，异代可同调。’

流韵

指悠扬悦耳的声音，这里指秋蝉的鸣声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的秋意氛围。诗的前两句通过描写秋树的碧绿高耸和凉蝉的叶间吟唱，展现出一幅生动的秋景图，从视觉和听觉两个角度入手，给人以直观的秋日感受。在写作手法方面，首句以‘秋树碧千寻’起笔，用夸张的手法突出秋树的高大，为整个画面奠定了开阔的背景；‘凉蝉叶叶吟’则运用了拟人的手法，赋予蝉以‘吟’的动作，仿佛蝉在诉说着什么。情感表达上，诗人在后两句中流露出一种知音难觅的孤独感，‘山中少同调’直接点明这种孤独，而‘流韵入鸣琴’则是诗人将这种孤独通过鸣琴来抒发，把外界的秋蝉流韵与自己的内心世界通过琴音相融合，表现出一种在孤独中寻求自我慰藉的情绪。主题思想围绕着秋日之景与内心孤独之情展开，以景衬情，情景交融。

速览

《秋兴》是明代诗人叶光辅的作品，主题为写景、秋意、孤独、托物言志。秋树碧千寻，凉蝉叶叶吟。 山中少同调，流韵入鸣琴。