东林废院诗追和忠宪公韵

译文

羡慕这位先生如同凤凰振翅、蛟龙盘曲般的风采，清爽的风应当能识别他父亲书中的意韵。我自己惭愧比不上门前的柳树，能够侍奉先生甘居下位。这些年来都没有梦到过京都，怎会羡慕吴地之人做那权势显赫的官员。寂静的草堂在深闭之后，一卷饱含哀思的文稿注释刚刚完成。

注释

凤拔龙蟠（fèng bá lóng pán）

形容人如同凤凰腾飞、蛟龙盘曲，是说人的气度不凡、才华出众。

清飙（qīng biāo）

清风，此处可能暗指清正之风。

列下风

甘拜下风，处于下位，表示对他人的敬重。

热官

权势显赫的官吏。

哀草

饱含哀思之情的文稿，可能是对与忠宪公相关文稿的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘凤拔龙蟠’生动地描绘出所追和之人的不凡气度。颔联则使用对比，以门前柳能侍先生来衬托自己的惭愧之情。颈联‘无梦到长安’表意含蓄，借长安代指京城官场，表达对官场的淡漠。尾联‘一编哀草注初完’点明在寂静的草堂之中完成文稿注释这一事件，以景衬情，营造出一种静谧又略带哀伤的氛围。情感表达上，全诗充满对忠宪公的敬仰钦佩之情，同时也表达出诗人自己不慕官场名利、安于淡泊宁静的心境。在意境营造方面，通过对东林废院的描写，如‘寂寂草堂’等，构建出一种静谧、幽远的意境。主题思想围绕着对忠宪公的追慕以及表达自身淡泊情怀展开。

速览

《东林废院诗追和忠宪公韵》是明代诗人叶光辅的作品，主题为追慕先贤、淡泊名利、敬仰之情、静谧意境。凤拔龙蟠羡此翁，清飙会识父书中。 自惭不及门前柳，得侍先生列下风。 年来无梦到长安，肯羡吴侬作热官。 寂寂草堂深闭后，…