南岳

译文

在空阔的山谷旁建造屋宇，秋天来临，天空中有很多白云。前面的山峦实在是顽皮，每天都让斜阳余晖映照。

注释

结宇（jié yǔ）

建造屋舍。

斜曛（xié xūn）

傍晚西斜的阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用白描手法，简单勾勒出居所的位置与秋景特色，'结宇依空谷'点明居住环境的幽僻，'秋来多白云'则写出秋高气爽、白云悠悠的景象，给人一种宁静致远之感。后两句运用拟人的手法，赋予'前山'以'无赖'的性情，形象地描绘出前山每天都有斜阳映照的景象，增添了诗歌的生动性。情感表达方面，诗人通过对南岳景色的描写，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上，诗中的空谷、白云、斜阳等意象组合在一起，营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想主要是描绘南岳的景色以及诗人在此居住的惬意感受。

速览

《南岳》是明代诗人吴贞吉的作品，主题为写景、闲适、拟人、白描。结宇依空谷，秋来多白云。 前山浑无赖，日日下斜曛。