善权洞

译文

天空比澄澈的水还要碧绿，趁着拂晓去探寻奇妙的善权洞。洞中千年都留存着古雪，到了五月也不会有冰。在洞中好似梦到庐山，醒来却仿佛置身于武陵。隐隐约约感觉银河很近，怅然地遥望着六朝时的僧人。

注释

善权洞

是一个山洞的名称，具体地点在今江苏宜兴，是一处风景名胜。

拂曙（fú shǔ）

即拂晓，天快亮的时候。

庐阜（lú fù）

指庐山，因庐山亦名庐阜。

武陵

地名，在今湖南境内，这里指代世外桃源般的美好地方，暗用了陶渊明《桃花源记》中武陵人的典故。

星汉

银河，如曹操《观沧海》中的‘星汉灿烂，若出其里’。

六朝

一般指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。这里的六朝僧指代古时在此地的僧人，表达一种对历史的追溯感。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、幽奇的感觉。开篇以天空的碧绿与澄澈引出清晨探洞的行为，天空的色彩描绘为全诗奠定了一种空灵的基调。写作手法上，诗人运用了对比，如‘千年藏古雪，五月遂无冰’，五月本是天气转暖的时候，但洞中却依然有古雪，无冰，将洞中的奇特与外界的季节常态形成鲜明对比，突出洞的神奇。情感表达上，诗人在洞中仿佛经历了梦幻般的情境，从梦到庐山到醒来似在武陵，既有对善权洞奇妙景色的惊叹与喜爱，又有一种淡淡的怅惘之情，在结尾‘怅望六朝僧’一句中，通过对六朝僧人的怅望，流露出对历史的追思和时光流转的感慨。主题思想围绕着对善权洞奇妙景色的探寻与感受，同时融入了对历史的幽思。

速览

《善权洞》是明代诗人吴贞吉的作品，主题为探奇景、空灵境、对比法、怅惘情。空际碧于澄，探奇拂曙登。 千年藏古雪，五月遂无冰。 梦去疑庐阜，醒来得武陵。 依稀星汉近，怅望六朝僧。