元日观仗

译文

元旦这天观看仪仗，皇宫在晴日下显得格外高大，各方都来瞻仰朝拜身穿赤霜袍的皇帝。关中帝王之气在宫门前浮动，海外传来欢呼声如同击打着海中大龟。清晨的漏箭不要催促铜锁般的漏壶（希望时光慢些走），长寿宫正献上碧色的仙桃。香烟缭绕一动不动，皇帝龙颜大悦，初升的太阳光辉洒在彩旗之上。

注释

掖

皇宫的旁垣或边门，这里代指皇宫。

抃

鼓掌，表示欢欣，音biàn。

鼇

传说中海里的大龟或大鳖，音áo。

鏁

同‘锁’，音suǒ。

旄

古代用牦牛尾装饰的旗子。

赏析

这首诗在意境上营造出庄严、喜庆、盛大的氛围。开篇通过描写宫殿的高大，暗示皇家的威严，‘万方瞻拜’则直接点出皇帝受朝拜的尊崇地位，展现出宏大的场面。写作手法上，采用了虚实结合，‘关中王气浮双阙’是虚写，烘托出皇家的王气与尊贵；‘海外欢声抃九鼇’则通过想象海外的欢呼，进一步扩大这种喜庆氛围的范围。情感表达上，表达了对皇家的尊崇以及对新年的喜庆之感。主题思想围绕着新年元日宫中的庆典展开，描绘出一幅皇家威严、节日喜庆的画面。诗中从宫殿、朝拜者、王气、海外欢声、寿宫献桃、皇帝的状态等多个角度描写元日的观仗情景，层次分明，结构严谨。

速览

《元日观仗》是唐代诗人薛逢的作品，主题为宫廷诗、元日、颂圣、庄严。紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。 关中王气浮双阙，海外欢声抃九鼇。 晨箭莫催青鏁漏，寿宫方献碧花桃。 香烟不动龙颜悦，…