偈 二

译文

年龄满了七十七岁，衰老就在今日来临。随着性子自在地沉浮于世，两只手攀着弯曲的膝盖。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

任

听凭，任凭。

性

性情，性子。

浮

漂浮。

沉

沉没，下沉。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，近乎口语化的表述简单直接地传达出一种状态。在情感表达方面，有一种对岁月流逝、衰老到来的平静接受之感，没有过度的哀伤或感慨，只是淡然陈述‘年满七十七，老去是今日’这一事实。在意境营造上，通过‘两手攀屈膝’这一动作描写，勾勒出一位老者的形象，画面感虽简单却很生动，仿佛能看到一位老人静静地坐在那里，双手放在膝盖上，与世无争的状态。主题思想围绕着对衰老的认知和一种顺其自然的生活态度，表达出一种历经世事之后的从容。

速览

《偈 二》是唐代诗人慧寂的作品，主题为叹衰老、述己情、直白风、写实性。年满七十七，老去是今日。 任性自浮沉，两手攀屈膝。