偈 三

译文

肆意随性而不拘泥于戒律，安然自在而不执着于坐禅。喝上几碗浓茶，心思都在锄头边（农事上）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，偈语。

持戒

遵行戒律。

兀兀

wù wù，静止貌；痴呆貌。这里可理解为安然自在的状态。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。

酽

yàn，（汁液）浓；味厚。

椀

wǎn，同‘碗’。

镢头

jué tóu，刨土用的一种农具。

赏析

从文学手法上看，此偈语语言简洁质朴，短短四句却生动地勾勒出一种随性自在的生活态度。‘滔滔’‘兀兀’这两个叠词的使用，增强了语句的节奏感和表现力。在情感表达方面，传达出一种超脱传统佛教修行形式的豁达，表现出对自然随性生活的向往与肯定。在意境营造上，通过‘酽茶三两椀’这一具体的生活场景，勾勒出一种闲适的氛围，而‘意在镢头边’则将这种意境延伸到农事之中，呈现出一种贴近自然、远离繁文缛节的意境。主题思想围绕着对传统修行观念的突破，倡导一种在日常生活中体悟真谛的生活哲学。

速览

《偈 三》是唐代诗人慧寂的作品，主题为超脱、闲适、豁达、质朴。滔滔不持戒，兀兀不坐禅。 酽茶三两椀，意在镢头边。